TTA on VHS

Tiny Toon Adventures на видео

Описание кассет-DVD, появлявшихся в продаже в ExUSSR.

    How I Spent My Vacation. "Как мы проводим свои каникулы".
    Тот самый классический полнометражник. Cлева с краю представлен русский вариант с переводом Михалева, копия по-видимому времен популярности видеосалонов, с немецкими титрами и названием, и шумом от АРУЗ ( автоматический регулятор уровня записи ). Справа английские варианты, на базе которых наши доблестные пираты делали русский аналог. Перевод названия может разнится от дословного перевода (см выше.), до маразматического "Приключения Тини и Туна" ( слева ), с самыми разнообразными комментариями, и издевательствами над именами героев.

    Было бы таже неправильно забыть про пиратский DVD, мало чем отличающаяся от кассетного варианта, Меню отсутствует, слегка задрана цветность, перевод Михалевский, можно отключить, но вполне себе ничего. Найти в Интернете не проблема.

Tiny Toon Island Adventures. Приключения на острове. Изначально в исходном варианте в кассету входили эпизоды No Toon is An Island, Buster & Babs Go Hawaiian, но по устоявшемуся российскому принципу "хочу - кисель пью, хочу - на транзисторе играю", на кассете реально находится Prom-Ise Her Anything, Journey to the Center of the Acme Acres, The Best o' Plucky Duck.

The Best of Buster & Babs. Изначально включала в себя два эпизода, Prom-Ise Her Anything и Thirteensomething, но в русском варианте содержит Fields of Honey, No Toon Is an Island, Son of Wacko World of Sport.

Tiny Toon Big Adventures. Изначально включала в себя Journey to the Center of the Acme Acres и А Ditсh in Time. В российском варианте ( вернее выпущеном в Таллине :), 40 минутная кассета превратилась в полуторачасовку, где кроме этих эпизодов Наличествуют Buster's Guide to Dating, Love Stinks, Dream Date Game, Fields of Honey, Wacko World of Sports, в частности Tennis The Menace, Bleacher Bummer и Miniature Goof. Также выходила кассета нестандартного вида,с левым оформлением, и описанием от HISMV, но на деле содержащая вышеописанный комплект.

Tiny Toon Music Television. Так же как и предыдущие кассеты, изначально содержала Tiny Toon Music Television и Toon TV. По России бродят два разных варианта в одинаковых обложках, английская из которых содержит TTA MTV, Toon TV, Prom-Ise Her Anything, а итальянская - TTA MTV, Hare-Raising Night, You Asked for It Part 2.

Здесь собраны обложки от кассет не выходившие в exUSSR, но есть некоторая вероятность их появления, раз уж выпущены другие. Если у вас есть другие образцы оформления кассет - большая просьба присылать мне.

Обложки кассет выходивших в Германии.